Hiç bir şeye bağlı kalmam. Özellikle insanların tepkilerine...
Bakın, daha bir süre herhangi bir haber alamayacağımıza göre neden içki almıyoruz?
Bence, oyun çok daha iyi olmuş.
Hadi ama, harikaydı. Muhteşem bir şov oldu.
Gerisi tanrıya kalmış. Dert ertmeyin artık sizde zamana bırakın.
Hey, sen...
Sende çok klas olduğunu düşünmüyor musun?
Bence yarı yarıya şansı var.
Ben bu fare deliğinden sıyrılabileceğimi sanmıyorum. Partileri bilirsin, bla, bla, bla.
Tamam. Neden yarın kaldığım otele gelmiyorsun? Hem öğlen yemek yeriz, hem de arayı kapatırız.
Çok iyi bir randevu tarzın var.
Sen her ne yapıyorsan onu yapmaya git. Ne yapıyorsan...
Bilmek istemezsin. Oteline bıraksaydım seni.
Hayır, hayır, hayır. - Hadi, taksi çağırsaydım bari.
- Oyun iyi. Bence arayacak, Cath nerede? - Haberler iyi değil.
Carry'nin bizimle o işi yapacağından emin misin? 2. perdede dışarı çıktı da.
Rahatsızlandı... Bana sert birşeyler ver. Uyarıcı... Uzun bir gece olacak.
Peter, dinle. Senden iyi bir makale istemiyorum, dostum.
Bana ısıyı ölç yeter. llık, az ılık. Soğuk, hafif soğuk.
Eski günlerde birbirimize yardım ettiğimiz gibi... Ne der.. Peki...!!! Tamam...
-Üzgünüm arkadaşlar yapamadım. -Bunu söylediğine inanamıyorum. Yapamadım...
- Biliyorum, biliyorum. - Nasıl bir menajersin ki sen?
Dostluğa yatırım yapan türden.
Hey, Michael... sen de bir telefon açmaz mısın?
Carry Lana, Benny Becall...
-Afedersin ama herkes... -Evet çok kişi göreceğiz galiba
- Bir bakalım... John Turturro, Lou Reed, yeni ekledim. Orda... Gördün mü?
Hey, yarın yardım davetime geleceksin değil mi?
- Sıkıcı gibi görünüyor. Sanırım ben pas geçeceğim. - Oyun hakkında ne dersin?
Pekala, yarına başka kimleri ayarlayabiliriz?
- Regi'den haber aldın mı? - Hayır... - Regi'yi bul.
- Başka? - VH1'daki asistanı, işletmedeki kadını bul.
Tamam. Sen telefonun başına geç ve insanları bul. Regi ve Joey'nin onayını al.
- Regi'yi istiyorum. - Gece yarısı Eli?
( Ve yeni müzikal komedi, sinek kağıdı...)
( daha çok şu sinekleri çeken o maddeye benziyor.)
Onlara şu lanet olası adı değiştirin demiştim.
Alliah. Yarın gece bir yardım davetim var. Birleşme gecesi...
Ben komitedeyim. O zaman Ross'u liste için arar mısın?
Eli, ben... Bak, ufak bir yardım davetim var yarın... Palm'daki çocuklarla...
Ross'u arayıp yarın ki listeye adını yazdır lütfen. Teşekkürler.
Hey Carrie, nerelerdesin? Neredeysen orda kal. Geliyorum.
Teşekkürler Fred.
- Nerelerdeydin? Oyun esnasında yani? - Hadi, neydi o öyle?
Oh hadi ama. Arkadaşlarım yaratmışlar. Abartma. Bağlılık denir.
Van'ının içinde oturmayı tercih eden bir film yıldızı anlamaz pek...
- Ne zaman cep telefonun olacak? - Bilmiyorum. Tarzım değil.
Ayrıca beyin tümörü yaptığını duydum. Kaç tane var sende?
- Her yerde seni arıyorum. - Ah-ah.
- Olağandışı bir durumum var. - Adı ne?
Bu beldeden beraber dönüğüm kız, akşam kendini hapse attırtmış.
- Çok harika bir kızdır. - A-ah.
Dolayısı ile, onu Tea de Burgh'de bekleyen bir uçak var adıma.
Demek, benden kızı kefaletini ödeyip uçağa bindirmemi istiyorsun?
Julia Humpert, tanıyorsun. Manken, hani şu televizyon şovu olan...
- Kim olduğunu biliyorum. şu kadın ajan, biliyorum. - Evet.
Oh, elektrik süpürgesi gibi görünüyor Cay, tanrım.
Geri uçuyordum. Kızı da bırakayım dedim. İyi giyimliydi, takıldık...
O senin kız arkadaşın mı? Bulunmaman yerlerde dolaşmaman gerektiğini biliyorsun.
-Biliyor musun, bunu yapmak zorunda değilsin. Neden bu ilgi? -Yardım davetime gel.
- Ohh, lütfen. Hadi, gerçekten bana ihtiyacın var mı? Çok...
Geç oluyor. Gel oraya. Birkaç kelime söyle teşkilat ve haksız yargılamalar hakkında.
Ya da kendine pisliklerini temizleyecek başka birini bul şehre tekrar döndüğünde.
Tek geriye kalan müşterini tehdit mi ediyorsun?
Hey, hepimiz erkeğiz. Birbirimize kıyaklar yaparız.
- Eminim yaptığını görürüm... faturadaki rakamlara bakınca. - Hadi bakalım koca çocuk.
Kaşar bir film yıldızı için Manhattan'ın öbür tarafına geçmek için çok yaşlıyım.
Hey, o kız şu an yanlış yerde. O kızın biran önce oradan çıkması lazım.
Dostum, sen hala 70'lerdeki Malibu'da mı yaşıyorsun?
Belki gazetelerden birinden birileri orda olabilir.
Palm' daki davetime katılacakson değil mi? Teşekkür ederim.
Lanet.
Eli, buralarda ne arıyorsun? Waffle bitmiş evde, buralarda şansımı bir deneyeyim dedim.
Ohh!! Sürpriz. Film yıldızı mı?
Çok fazla müşterin olduğunu sanmıyorum, bulabilirim. Ama eğer söylersen...
Ve kime anlatıyorum'? Daily Journal mı? New York Post mı?
Beni yardım davetine de çağırmadın. Sebepleri severim. Beni listeye al.
Davetlisin. Benim masama... oturturum, Carry Lana'nın yanına olmuş bil.
Hiçbir zaman gelmez.
Düzenimin farkedilmemesi lazım. Eğer bu bir duyulursa, biterim.
Çoğunlukla anlatırım zaten Boris,ama bu işe ihtiyacım var, lütfen.
Bu sefer elimden kaçmanın tek bir sebebi var. O da iğrenç bir egon olması.
Eğer seni şimdi kazıklarsam eskilerden oynayacak kimse kalmamış olacak.
-İlkel, paranoyak, kan emici. -Duydum!
- Miss Humpert, ben Eli. - Arabaya gidebilir miyiz?. - Tabii.
Ne zamandan beri bu şehirde insanlar eğlenince tutuklanıyor?
Sen söyle.
Her şeyimi kontrol etmem lazım. Eşyalarımı alışveriş torbası gibi karıştırıyorlar.
Evet!
Geçti artık. Biliyorsun, bu şehir adamı yutar.
- Nerelisin? - Georgia, dinle.
Biraz uykuya ve sonra midene bir şeyler girerse tekrar yenilenmiş gibi olursun.
İnan bana Hadi. Geçti artık.
Bu yüzden New York a gelmiyorum. Her geldiğimde kıçımın üstüne düşüyorum burada.
- Hayır. - Ufak parfüm şişemi arıyorum.
Dinle, iyi bir doktorum var. Sessiz kedi yavrusu gibidir.
- Adını biliyor musun? - Zanax'ın var mı?
Benden Zanax mı istiyorsun? Tamam. İlaç dükkanımıza bir bakalım tamam mı?
Zanax. Bak, acaba biraz yengeç salatası iştahını açar mı?
Papaya? Veya annemin tarzı mantar çorbası mı tercih edersin?
- Georgia'daki gibi mi? - Evet...
İyi misin? Hadi.
- Senin için eğlenceli olmalı. - Öyle. Güzel bir bayanla şehri turluyorum. Tabii ki.
Doğu yakasını düşünürsek,oradan böyle nazik insan çıkmaz..
- VP casting veya başka bir şey ...
- Pekala, yarın ki uçuş saatin kaç? - Şafakta. Sabah 6 uçağıyla...
O zaman seni oteline götürelim toplanalım ve seni Tea de Burgh 'e Carry'ye götürelim,
- seni beldeye götürecek uçakla bekliyor. Tamam mı? - Carry.
Carry, Carry Lana. Sen Carry Lana'nın köpeğisin.
- Harika. Gerçekten harika! - Sakinleş, hadi ama.
- Anladım. Nerede o? - Ah, hayır, hayır, lütfen.
- Onu yapmak istemezsin, lütfen yapma. Lütfen dedim!
Sakin ol. Tamam. Lütfen...
- Sana bende birşeyi olduğunu söyledi mi? - Hayır.
- Dön buradan.
- Aşağı yakaya Wall Street'e gidiyoruz. - Afedersin. Hayır Wally...
Sap buradan. Lanet olası arabayı döndür. Sadece 2 dakikalık...
- Dön o zaman. - Lanet olası.
Bu doğru. İnsanları çamura battığını görebilmek?
Pek çok yıldızla ilgilendim geçmiş günlerimde. Monnie Cift, Mummy Cas...
- O şişkoları yaptığına sevindim. - Biliyorsun, zamanım daralıyor.
Beni duyuyor musun? Zamanım azalıyor.
- Nereye gidiyorsunuz millet? - Summerwhare showroom.
Pekala, ne zamandan beri Carry'nin Gotham çocuğusun?
Çabucak işini hallet çünkü yarın çok önemli bir gün.
- Ne? Film yıldızlarının kirli çamaşır günü mü?
Hayır, seni hava alanına bırakmam lazım ki eve dönebilesin.
- Dokunaklı, küçük adam. - Bilirsin, eskiden annem derdi ki...
İyi adamlar, iyi anılar için, kötü adamlar vedalar içindir...
- Annen de kim oluyormuş? Harry Beacher Stove mı? - Harika. Edebi kaltak yaptın.
Neden Carry senden hoşlandı merak ettim.
- Epey tırmandık yukarı. - İyi görünmüyorsun. İyi misin?
- Rahip dönemlerimdeyim. Bir yana, gençliğimi harcadım. - Akıllıca geliyor.
- Ecstasy sever misin? - Oh, bayılırım. Bu gece değil. Bütün gece iyi bir çocuktum.
Evet, söyleyebilirim.
Eğer burada tanıdık herhangi birini görürsen selamlaşma.
- Bu zor olacak çünkü ben herkesi tanırım. - Belki yapmamalısın...
- Sadece birkaç saniye - Başlıyoruz işte...
Ohh. Selam Julie, çabuk döndün.
- Çağrı ve cep telefonu yasak. - Aw, aouw, aouw, aouw...
Ben cep telefonlarının kanser yaptığını duymuştum.
Kalem, silgi, para, kayıt cihazı, cüzdan ve çiklet yasak.
- Ooh! O şekersiz. Bunlar çıkarken size iade edilecek efendim.
- Serge, söyle geldiğimi. - Zaten biliyor.
- Elliot. Selam. - Eli... Sana ulaşmaya çalışıyordum...
yardım davetim için. - Burada işin ne senin? Burada gördüklerini Washington
Post'un 6. sayfasında görmeyeyim. - Hayır, hayır, bir arkadaşım...
- Selam, Julie, - Lanet olsun, Elliot.!
Peki Elliot, bu durumda Palm'daki davetime gelecek misin? Çocuklara yardım et.
Evet, başlarına gelen çok acı ama başka kim biliyor burayı?
- Neden? - Bilmesi kötü... - Burası nasıl bir yer ki?
Eli, güneyli bir çocuğun isteyebileceği her şey var burada.
Hmmm? Git. Bak. Dokun. Hisset.
- Nasıl bir yer burası? - Nedir bu kadar önemli olan?
- Bilmiyorum. Onun kim olduğunu biliyor musun? O Elliot Schrantzky.
- Yaptığı işler... Aman tanrım, afyon mu? - Aynen öyle.
- Carry'le burada mıydın? - Oh evet.
Çok kötü bir izlenim yaratmışsındır. Çünkü Carry Lana uyuşturucu kullanmaz.
- Evet, belki. O başkaları kullanırken izler, değil mi?
Bu yer ne kadar zamandan beri burada?
- Ayakta kalıyor. - İçerideki insanlar sayesinde sanırım...
- Hadi kızım. Bir an önce gitmemiz lazım. Bunun için zamanımız yok.
- Sadece şeyimi arıyorum.
- Sen takıl. - Şimdi, tahrik oldum.
- Biliyorsun... - Tepene milyonlarca yıldız çıkar...
Bu durumda, bunu yapamam.
Senin tatlı bir gülümsemen var çocuk. Mariliyn yapar mısın?
çünkü benim adım Eli Warmer ve ben çok iyi temsil ederim. Eğer uğrarsan, kartım...
- Aradığın şey nedir ki?
Evden getirdim. Her şeyim ona bağlı. İnanabiliyor musun?
Kontrol çok önemlidir. Çünkü o olmazsa ortak anlamda tartışmak mümkün olmaz.
- Çok doğru cin. - Adam biliyor.
- Serge, bu Eli. - Serge, ...! - Dinle, kafamız kıyak.
Buradaki düzenine bayıldım. Bilirsin, gerçekten...
Serge, üzgünüm, batırdım. Fark etmedim ne halde olduğumu.
- Ohh, Julie hayatım, hey. - Akşam olanlar için gerçekten üzgünüm.
- Olanları dert etme bu kadar. Güle güle de. - Lanet!
Serge,kasten yapmadım... Geri gelmem lazım tamam mı?
- Tamam. - Gerçekten mi? - Evet, şimdi gitme zamanı.
- Serge, bekle. - Julie, julie - Şaka yapıyordum. Tanırsın.
- Beni. Şaka yapıyordum. - Julie, julie kuralları biliyorsun...
- Bekle, bekle.! - Sana kaç kere daha söylemem gerekiyor?
- Akşam neler yaptığını hatırlıyor musun? - Hiçbir şey hatırlamıyorum.
- Hayır, hayır. - Bay bay. - Yemin ederim bilmiyorum.
- Oyuncağım nerede? - Ne?
- Oyuncağım nerede seni sürüngen? - Bu mu?
- Sen bunun için çok yaşlısın. - Tüm söyleyeceklerim burada.
- Üzgünüm...Tamam.
- Boşver onu. - Tamam tatlım. Ben seninle ilgileneceğim artık.
Seni eve götürüp yerleşmeni sağlayacağım.
ve uçağına döneceksin. İşte gidiyoruz...
Yapabilirsin. Hadi.
Hadi. yakaladım seni. Bu iyiydi.
İyi olacaksın.
Oh! hadi ama.
Otelde paparazzi bekliyor.
Ohh!! Sen onu yaşlı Eli'ye bırak. Ben onunla ve herşeyle ilgilenirim.
Ben seni istemiyorum. Ben Carry'yi istiyorum.
Maalesef benimle tıkıldın canım.
Miss Humpert? Miss Humpert?
Ohh!! Miss Humper ve Eli...
Hadi çabuk olalım canım tamam mı? Şimdi toparlan bakalım.
Bu bir oda değil. Bu bir vajina.
Sen vajina nasıl görünür nerden bileceksin?
Oda servisi? İki monte cristo.
Birisi sardalya diğeri ise duble corona.
Bak, birisi sandwich, öteki ise püro.
- Ne istiyorsun? - Eeee! şey isterim...
- İtalyanların şu garip, suda kaynayan...
Victor Brazski'nin deneylerine benzeyen garip şeyden... - Pekala, kendin söyle.
Tamam.
Hayır, hayır, hayır, sakın... Kanalı değiştirme...
Toplanmalısın tatlım. birşeyler yapmamız lazım burda.
Ooooh!! Evet...
Burda bişeyler yapacak mıyız?
Lanet, Carry, ne cürretle, bana menajer gönderirsin?
Biliyor musun? Senin gibi dengesiz bir salakla beraber oldum!!!
Ohhh! Tanrım!
Sadece güneyli biri olabilirim ama niye acele ettiğini anlamadım.
Acele ettiğimi nerden çıkardın?
- Bilirsin? - İç çamaşırımı rahat bırak.
Bilmiyordum, aaa...
Benimle ufak bir şekerleme yapmaz mısın?
Yarım saat yatakta takılsak?
- Ne? Yatalım mı? - Bu bir teklif mi?
Başka insanlara dokunmaktan hoşlanmayan birine benziyorsun.
Romantik olmaya ihtiyacım vardı.
Romantiği oynayabilirim.
Lütfen, Carry ile aranızda ne var?
Ahhhhh!! O oyunları sever.
Sportif mi?
Beyzbol gibi mi? Futbol mu? Polo mu? Ping Pong mu?
Daha az fiziksel. Satranç gibi.
Berbat görünüyorsun. İyi misin?
Hayatımla yapmak istediğim şeyin bu olduğunu mu sanıyorsun?
Geceleri bu şekilde geçirmek istemiyorum.
O arar, ben giderim. kölesi gibi...
Herkes bir çıkış yolu arıyor.
Ama yakında yapmak zorundasın, değilmi tatlım?
Bu şeyi daha fazla kaldırabileceğini sanmıyorum.
Ben gidip yüzümü yıkayıp, kendime geleceğim.
Bunu seninle yapamam. Yakında kurtuluyorum bundan.
Eyalet sınırında bir mülküm var. Suyun üzerinde bana bir kulübe yaptıracağım.
Bana hoş geliyor.
İstediğin zaman gelebilirsin.
Ahhh! Tanrım!
Bu otel ışıkları??? Tabii ki.!
Manzarayı beğendim.
Güzel.
Pastoral.
Ohhh. Evet. Çakal gibi görünüyorum.
Kiev'den Mony amca gibi.
Ohh Dostum, benim birine bağlanmam lazım.
Aman Tanrım.
Sandy? Sandy, Mesajımı aldın mı?
Benim, Eli. Seni aradım... Sen geri aramaz mısın? Ne biçim doktorsun sen?
Dinle, kesinlikle çişimde kan görüyorum.
Evet! Bilmiyorum. Çok fazla çarpıntı mı?
Tanrım, Sandy... Nesin sen? Bilmiyorum dostum.
Belki, çok fazla uyuşturucu almışımdır. Sence de öyle mi...
Bunu göz önünde bulundurdun mu? Belki de buradaki ışıktandır.
Herşey üst üste geldi Sandy, Biliyorsun, ben Harvard'a gittim.
Harvard'da hukuk okudum, Şu düştüğüm duruma bak.
Buralara tıkılıp kaldım.
Hiç görmediğim kadar uyuşturucu gördüm. Kartel bile kurarsın.
Ohh. Evet.........
....Evet.....Evet.
Biliyorum...Biraz sakinleştirici alıcam. Evet...
Biliyorum. Biraz uyumalıyım.
Sandy, oh Sandy, yardım davetime gelmelisin.
Paula Abdul, yok, Jason Kidd belki ve Kelly Kline bilmek ister...
- Tina Child'ın kız kardeşi ile gelebilir mi? - Ne?
Kalkma zamanı.
Barry aradı, zamanında yetişmesi kesin değilmiş,
Nora, Sandy, Kelvin belki geç gelecekler ve Ross Blackner
Larry Rivers'ı getirmek istiyor.
Başka kimi- Regi onu yakalayabildin mi?
Hayır, Doktor Matthew burada..
Sandy? Neden?
Görünüşe göre, gecenin bir yarısı kanlı işediğin için onu aramışsın.
- Aramış mıyım? - Evet. Ve bir saat sonra...
hayatından ve bir orospuyu havaalanına götürmekten bahsetmişsin.
- Ne? - Bilmiyorum.
- Eli, iyi olduğundan emin misin? - Evet. Oturma planı sende mi?
Yanlış gözlük E.!
Hayır, Grant'leri barın yanına oturtmamalısın, onlar
tüm gece martini alabilmek için gürültü çıkartırlar.
- Senin derdin ne? - Bilmiyorum.
Dostum, seni 7/24 eğitmem mi gerekiyor?
Pekala, sen konuşmam üzerinde çalış.
Eeee. Müsvettesi burada.
Ne düşünüyorsun?
- Ted Sorris'i tanıyormusun? - O da kim?
Tansiyonun normalden de yüksek.
- Bu ne anlama geliyor? - Aşağılarda dönen birşeyler yüzünden olabilir.
Biliyorsun, akşama zavallı çocuklar için davetim var.
- Tutuklanmışlar. - Dün gece beni aradığını hatırlamıyor musun?
- Hayır. - Eli ,çok fazla şey kullanıyorsun.
Haklı olduğunu biliyorum. Nedir bana verdiğin listedeki tüm bu saçmalıklar?
Oh, hadi. Bu şeyleri karıştırıyor musun? Hı? Başka?
Biraz afyon ve ecstacy karıştırmış olabilirim.
Birşeyler görmemi sağlar mı?
Bilmiyorum Eli, sen ne düşünüyorsun?
- Eee, - Tabii ki halüsülasyon görüyorsun.
estavill, ellovil, speed, zoco, secada.
Birkaç tane ellovil al demiştim. Tabii ki bayılırsın.
Bu afyon keşlerini bile bayıltır.
Bayılmıyorum ki, hadi. Sadece kafam biraz dolu.
Dinle, çocukları koruma fonu için bir çek yaz burda.
- Kimin adına? - Marco Bene koruma fonu.
İlgilendiğin şu şeyler...
Hey, onlar masum çocuklar biliyorsun.
Sadece yabancılar diye insanları hapse tıkamazsın.
Bu şehir eskiden daha yaşanır bi yerdi, şimdi, asayiş şehri haline geldi.
Kimse aldırmıyor, hakkında kimse birşey yapmıyor.
- Carry'den haber varmı? - Evet, gelmiyormuş. - Off dostum...
- Dick Hallbruck'u nereye oturtacağız? - Stephan Appolis'in yanına.
Bak, Elliot Schrantsky'e bir davetiye daha göndermeni istiyorum, şimdi.
- Kime? Elliot Schrantsky. Kim olduğunu bilmiyor musun?
Para babası. Senin neyin var? Yanında başka birşey okuyor musun...
- Haftalık Eğelence? - Hayır. - Ara onu. Bul onu. Hadi.
- Eli, vesikalıklarıma baktın mı?
Michael, unuttum. Bakacak mıydım? Özür dilerim.
Ross, eee... Michael manken ve aktör.
Biliyorum, biliyorum. Belki onu bazı ajanslarla tanıştırabilirsin?
Bazı telefonlar açmam gerekiyor. Hey, geciktin. Ofisindeler.
- Kimler? - Komite. Harlem'de buluşmaya karar vermiştik.
- Kahretsin. Unutmuşum. - Hep unutuyorsun. - Çokbilmiş olma.
Sadece yardım et, beni engelleme. Buraya gel Micheal.
- Tanrım, özür dilerim Micheal. - Ah, hey, evet...
Küçük salonu alamayız, hayır.
Teşekkürler Eli.
Çünkü, başta anlaşmamız ana salon içindi.
Ne o? Kiminle konuşuyorsun?
Palm'dan Romeo. Bizi küçük salona taşımak istiyorlar.
- Moda haftası için bazıları... - Oh hayır.
- Elsa'da istiyor... - Ah, şu orospu. Benim için çalışırdı, boşver onu.
Sürekli şansını zorlar...Alo Romeo, Dinle koçum, iyi dinle beni.
Bu özel bir organizasyon. Alo...Alo, Romeo?
Kahretsin. Beklemedeyim. Senin neyin var?
- Hiç bir işi beceremez misin? - Ne yöne gittiğini anlayamıyorum.
Ne yönü, sadece Carry'i ara... Yakasını davetten kurtarmaya çalışacaktır.
Onunla konuşman gerekiyor, tamam mı?
Kimin hakkında dedi?
Bilmiyorum, üzgünüm. Seyretmiyordum. Carry'i bulmaya çalışıyordum.
Geçiktik Eli, Harlem'e gitmemiz lazım.
Biliyorsunuz hepimizin Harlem'e gitmesi gerekiyor.
Valinin altındaki siyah insanlar, hükümet, sahtekarlık, nefret. Bu gece bununla alakalı.
Eli, rahibi gördüğünde lütfen kendini kaybetme.
- Bırak biz konuşalım. - Kedi yavrusu gibi olacağım.
Hadi ama, tüm siyah kardeşlerimiz beni sever.
Her birkaç yılda bir, beyazlar bir planla çıka gelirler.
- Sivil hakları hakkında, toplumsal yapı hakkında konuş. - Bunlar sadece laf dostum.
Çocuklarımız artık rahatça sokaklarda gezemiyorlar.
Onlar siyah insanları kelepçeleyip, anahtarları atıyorlar.
- Bu savaşçı düzen söylemi ve kayda alınmaması gerekir. - Size katılıyorum rahip Blunt
ve bu konu hakkında birşeyler yapmak, organizasyon istiyoruz.
Sizin küçük çay partinizi, kokteylinizi mi yapacak? Bu olayı protesto mu edeceksiniz?
Ben öyle düşünmüyorum. Biz katılmayacağız.
Rahip, oh rahip Blunt. Çok fazla karizmanız var bayım.
Fakat bu sesi 25. sokaktakilere iletemezsiniz. Eğer sesini taaa...
wall street'e duyurabilseydiniz? wall street. Çünkü wall street...
- Size güvenmekle ne elde edebiliriz? - Rahip, koalisyonumuzu...
aramızda medyadan, fikir dünyasından insanlar var.
Resmen, kucağımızı üst batı üçgenine açmış oluyoruz.
Bizi ayıran şeyi bilirsiniz. Vaftiz.
Dostum, umarım üst batı tarafı derken Yahudileri kastetmedin? Ettin mi?
Onlar mı? Onlara kimin ihtiyacı var? Biz Vali'yle tek başımıza mücadele ettik,
Dolayısı ile kimsenin sempatik ellerine ihtiyacımız yok. Tanrı var.
Bizim arkadaşlara ihtiyacımız yok. bizim tanıtıma ihtiyacınız var.
Sesinizi duyurmanız lazım rahip. Sesinizi 123. sokağın altına kadar duyurmanız lazım.
Sizin Oakland'dan Washington'a kadar duyulmanız gerekiyor.
Halkla ilişkiler size lazım olan şey rahip.
Tanıtım, yoksa sizinki de karanlıktaki herhangi bir sesten farklı olmayacak.
İsimler rahip, sizin isimlere ihtiyacınız var. Güçlenmekiçin isimlere...
ve biz bu isimleri size verebiliriz. Kennedy'ler var. Onlar size DNC'yi verir,
o da sizi ACLU'ya götürür, o da sizi NewYork Times'a çıkarır,
Bizde sanatçılar var, yıldızlarımız var Blunt. Yıldızlar, İlgiyi çekenler onlar.
sadece onlar, bu gece gelerek, beni ve tanıdığım insanları kazanacaksınız.
Şöhretli insanları, evet efendim. Bildiğim insanları.
Şimdi, ne kadar vaktinizi alırki? Efendim, bir gecenize değmez mi?
Bana bir gecenizi verin ve size tanınmışlığı vereceğim.
Bu sayede sizde karanlıkta havlamak yerine insanlarınız için... bişiler yapabilirsiniz.
Bugün buraya geldim çünkü hayatımda çok önemli bir değişiklik gerçekleşmişti.
Ben emrinizdeyim sayın rahip. Ben Tanrı'nın elinden tutup ateşte yürümeye hazırım.
Tut elimi, hadi dostum. Neden sadece elimi tutmuyorsun?
Mr.Warmer, Bu akşam on tane etkinliğim var. - Sizinkini özel kılan nedir?
- Ah, şöhretler rahip, şöhret. - Kim gibi? - Carry Laner gibi.
- Film yıldızı mı? - Evet, ta kendisi.
Bizim dünyamızda da İsa var. Ve ben onların daha büyük insanlar olduğunu düşünüyorum.
Bilemiyorum sayın rahip, sanırım siz çok fazla sokaklarda kalmışsınız.
Çünkü artık tüm kanunları basın koyuyor. Bugünlerde rekabet çok kuvvetli...
Dikkat süreleri kısaldıkça kısalıyor.
Geliyorsunuz değil mi rahip?
Siz gelin ve orda şov yapın. İnsanları bir araya getirin.
Yaşlılar öğlen yemeği hazırladı. Bizlere katılır mıydınız?
Üzgünüm sayın rahip fakat yarım saat önce asistanımla buluşmam gerekiyordu.
Siz arkadaşlarınızı getirin bu gece, bizde bir araya getirmeye çalışalım.
Yahudiler, şöhretler ve tüm kardeşler. Buna at yarışı denir değil mi?
Kesinkikle haklısın.
- Mr.Ross'u derhal aramanız gerekiyor. - Bişi yapmak zorunda değilim.
- Polisin biri sürekli seni sorup durdu. - Şimdi olmaz. Sağol.
- İşte burdasın... - biliyorum yarım saat geç kaldım. - Hey sen.
Dün akşam için gerçekten üzgünüm. O berbat oyun haftaya bitecek.
- Geciktin, keki kaçırdın. - İşte burdayım. Seni gördüğüme çok sevindim. Nasılsın Eli?
İyiyim. Doktorum, 1 7 yaşında delikanlının kalbine sahip olduğumu söylüyor.
Ve ben seni bunlara inanacak kadar iyi tanıyorum.
Seni görmek çok güzel. Çok iç açısın.
Taksiyle geliyordum buraya, düşündüm, sonunda bu insanı görebileceğim bir şekilde.
Biriyle tamamı ile dürüst olabileceğim ve o kaldırımdan inebileceğim falan...
Çok yoruldum. Sen nasılsın canım?
İyiyim. Bugünlerde herşey bana komik geliyor.
- Ne dediğini anladım. - Senin için birşey getirdim.
Adrianne bunu senin almanı istedi. Bunun senin en sevdiğin kitapmış. Değil mi?
Sanırım ona kolejden mezun olduktan sonra vermiştin.
- Sende kalabilir hayatım. - Eli, lütfen.
Ağabeyim hakkında birşeyler hatırlamak için hazır değilim Vicky.
- Bu konu hakkında çok fazla yorum yapmamam gerekir. - İkimizde çok özlüyoruz Eli.
- Wow, üç sen geçmiş üzerinden, biliyorum sonunda... - Biliyorum, seni gördüm.
dün gece odada çalışırken. Kül gibi görünüyordun. Hasta gibi, acele ederken...
Ben bir halka ilişkiler uzmanıyım tatlım benim işim bu, gazeteler toplarım...
Ünlülere yalakalık yaparım. Bilirsin, ama arada bir...
yapmaya değer birşey bulurum bu akşamki yardım daveti gibi.
- Ben senin hakkında endişe ediyorum. Gerçekten. - Neyi tartışıyoruz, cidden?
Sakıncası yoksa yukarıya çıkabilir miyiz. Erimek istemem. - Tabii ki.
- Bu odada sigara içilmez,Eli. - Pekala.
- Neden ağlıyorsun bebeğim? - Çünkü neredeyse ağabeyinin aynısısın.
Ben onun üçte biriyim.
- Ben çok garip bir planı olan bir kadınım. - Ciddi misin? Nedir??
- Görevde bir kadınım. - Ve görevin? - Cenazeden sonra hatırlar mısın.
- Bana bazı şeyler söyledin, şu istediğin tüm şeyler hakkında.
- Çocuklar ve sessizlik. - Oh, bilmiyorum.
Neden biriyle birlikte olamıyorsun? Herhangi biri?
Çünkü bu şehirde herkes yalnızdır.
Hayat felsefen bu mu? ''Halkla ilişkiler uzmanları yalnız yaşarlar bu şehirde.''
Tüm dünyayı mı değiştireceksin Eli?
- Bilirsin, benim yaptığımı, yapabilmek için kasmak lazım. - Ne için?
- Tanınmaz hale gelmişsin. - Oh, hadi ama benim için bu kadar endişelenme.
- Sertim.. - Ve ben buraya geldim çünkü hazır olduğunu sanıyordum.
- Ayrılmaya mı? - Evet. - Oh.
- O kadar da kolay değil. - Evet, öyle canım.
- Sadece rotanı unuttun, hepsi bu. - Hayır, anlamıyorsun.
Senin sözleşmeyle bağlıyorlar ve tüm çıkışlarını kapatıyorlar.
Ve köprülerin, tünellerin, her şeyin kapanıyor. Sonsuza kadar.
Ağabeyinin neden kendini öldürdüğünü öğrenebilecek miyiz sence?
Bazı insanlar sadece yorulur, canım. Biliyorsun, erken emekli olurlar.
- Ve diğerleri hayatta kalır. - Bizim yaptığımız bu mu, E?
- Hayatta mı kalıyoruz? - Sakın küçümseme, göründüğünden daha zordur.
Bu gece yardım davetimi görmen lazım. Gelecek misin?
- Eğer istiyorsan gelirim. - İstiyorum. Üçümüz Soma'da yürürken hatırlıyor musun?
- Hayır. - Sen oniki yaşında daha bu kadarcıktın.
- Çok cesurdun. - Oh, şu erken yemin.
Hey, belki de burayı halen bırakmama sebebim budur. Birazını yaşamak istiyorumdur.
Biliyorsun, deliklere sürekli, cinslere sürekli baktım.
Sadece sürekli topu sürmemeye çalışıyorum.
- Eli, bizim bir geçmişimiz var. - Bize ne faydası var ki? Ne yapıyoruz biz?
- Keşke bilseydim. - Virginia'dan buraya beni almaya geliyorsun.
Saçma değil mi?
Evet, ve neredeyse hayatım boyunca birinin benim için yaptığı en iyi şey.
- Tatlım, gerçekten açık düşünüyor muyuz? - Kesinlikle apaçık.
- Ama, ama - Ama, ama
- Ama sen kardeşimin eşisin. - Dul.
Akşamdan önce yapmam gereken çok işim var daha.
- Geliyor musun? - Merak etme, orada olurum.
- Tamam o zaman. - Peki, görüşürüz.
Polise benzeyen biri şu anda kesinlikle ilgilendirmiyor. Yardım davetimiz var.
Hayır, hayır Ross, beni dinle. Bu akşam kim şarkı söyleyecek bilmek istiyorum.
John Hendrix mi, Andy Ross mu, Burl de Peters mi?
Sandy'nin ofisine vardığımda belli olmalı bu akşam sahnedeki yetenek.
Duydun mu? Evet, siyahlar için miydi? O zaman siyah birini bul.
Özür dilerim.
Hey Rita. Beklemem gerekmiyor mu demek istiyorsun, hayırdır?
Seni gelir gelmez görmek istediğini söyledi ve birkaç mesajın var.
ofisi mümkün olduğunca acil araman gerekiyor.
- Seni önce benim görmem gerekiyor. Gel buraya, - Sorun nedir?
- Kolesterolüm mü çok yüksek? - Dün gece tam olarak neler oldu?
- Ne demek istiyorsun? - Beni şafakta arayıp Julie Humpert diye bağırdın,
- Julie Humpert sayıkladın. - Yaptım mı?
- Aslınada kötü bir geceydi. - Televizyon yıldızı aşırı dozdan intihar. Tüm haberlerde.
- Ne demek istiyorsun? - Senin neyin var kuzum?
Bana Julie Humpert ile beraber olduğunu ve bir sürü uyuşturucudan bahsettin.
- Hatırlamıyorum. - Kadın öldü, Eli. - Aman Tanrım! Hayır.
Aşırı dozdan. Kızın yaptığını gördün mü?
- Bilmiyorum. - Dinle koçum, ben senin dostunum. Neler oluyor?
Son zamanlarda aşırı yorgundum biliyorsun.
- Belki de seni bir yere yatırmalıyız. MR'ını çektirelim. - Kapa çeneni bir dakika.
Sadece düşünmem gerekiyor. Düşünmem lazım. Oh dostum!
Oh zavallı kız. İdare ediyordu. Uyuyordu öylece.
- ve çıktım sanırım- - Sanmak mı?
Kız bir dost. Başını derde ufak tefek dertlere sokmuştu.
Manhattan Güney karakolundan kefaletle çıkardım. Ve oteline götürdüm.
oteldeki kapıcı doğrular, sonra çıktım.
Carry Laner'ı koruma sakın.
- Carry'nin bununla hiçbir alakası yok, tamam mı? - Sahiden mi?
Onu becerdiğini biliyorum. Ben herkes hakkındaki herşeyi biliyorum tatlım.
O kızı bana gönderdi iki ay önce. Kız uyuşturucudan kitlenmişti veya benzer...
Biliyorum senin ekmek teknen ama o kötü adam.
Hiçbir şey hatırlamıyorum. Öldüğüne inanamıyorum.
Birliktemi vurdunuz yoksa Eli? Partiliyordunuz. Eğer birşey gördüysen...
- Ben birşey görmedim. - Tamam.
Tüm bu ilaçlar Sandy,bilirsin. Sadece tüm bu ilaçları karıştırıyorum.
Uyku hapı aldığında neler olur biliyor musun? Uyursun.
İçim dışım birbirine karıştı. Yanlış hapları karıştırıyorum.
Yanlış hap sensin.
Mr.Warmer, asistanınız telefonda, size John Hendrix'in
bu gece için ayarlandığını söylememi istedi.
Ayrıca, Elliot Schrantsky'nin bütün gün size ulaşmaya çalıştığını söyledi.
- Teşekkürler Rita. - Teşekkürler.
- Schrantsky, tüm zamanların yahudisi. - veee...
Afrikalı - Amerikalı kardeşlerin için canını dişine mi taktın.
Oh, hadi ama. Bu şekilde söyleme.
Bu Vali ve şehirdekilerin ne dolaplar çevirdiğini biliyorsun.
sürekli, tüm renkli ırkları kelepçeleyip, yeşil kartı yoksa lNS'e teslim ediyorlar.
- Sence bu doğru mu, Sandy? - Tüm bildiğim bugünlerde parkta yürüyebildiğim...
- Soyulmadan. - Evet. Doğru, bana bir cana mal oldu. - Kimin canı?
- Arkadaşın hakkında? - Sen dergide birşey görüp, çekip, pazarlamıyor musun?
Oh, hadi Sandy. Ben kolay bir hasta değilim. Niye kasıyorsun ki beni bu kadar?
Kolay olmakla ilgili değil, biliyorsun. Hayatına sahip çıkmak ile ilgili ...
- Kötü bir zaman geçiriyorum. - Rahat ol biraz.
- Şaka yapmıyorum, biliyorsun. - Bu gün ne oldu gerçekten bilmiyorum.
- Hadi, paltonu çıkar, rahatla biraz. - Bana rahatla deme.
Hadi, Şu anda burda gördüğümün ne olduğunu bilmiyorum.
- Bazı şeyleri hatırlamıyorum. Eğer galonlarca hap almazsam uyuyamıyorum,
hey Emio, birşeyler ters gidiyor hayatımda. Bu benim hayatım değil.
Bu benim hayatım değil inanamıyorum. Böyle yaşayamam.
- İşte, bu Valleum'u al ve cestoscopy'mizi yapalım... Hadi.
Dr. İyiHisset, senin lanet olası hatandır belki.
Beni Janisson Jopplen haline getirdin.
Biz sadece etrafa göz atıp, orada neler var bakacağız.
Tamam, Estalia. Kaçırılmış şanslar ve harcanmış zamanlar.
Üreme sistemimde bulacakların bunlar.
- Belki, arabamın anahtarları. - Ah öyle mi? Ne kullanıyorsun?
Bu işteki en iyi espri yeteneğine sahip, Sandy. Belki de onunla evlenmeliyim.
Seni inciten biri ile evlenir miydin?
Ah, tatlım... İnsanlarla senin, benim penisime yaptığın şeylerin daha kötüsünü yaptım.
Bunu duyduğuma sevindim çünkü önümüzdeki 45 saniye acıtacak.
- Çok iyi hissetmiyorum.
Georgia'ya son gittiğimde, ağladım. Çünkü annem ve babam orada yaşıyorlardı.
Virgina'da Victoria isimli bir kız vardı. Evlenmem gerekiyordu ama abim evlendi.
Harvard'dan mezun oldum, oww, sınıf dördüncüsü olarak ama.
Hiç çalışmadım çünkü Hollywood'da yalakalık yapmak istiyordum.
- Sakin ol, Eli.Shhhsh. Sakin. - Ben görmedim.
Temiz görünüyorsun. Bazı ilaçlar vermem için numaramı vermem lazım.
Ben görmedim. Orada değildim. Orada değildim,Orada değildim.
(Uzak konuşmalar)
- Arabaya bin!!! - Bitti* Bitti*
- Peki Eli, haberler nedir? - Oh, şimdi değil Michael,lütfen.
- Duyuruya ne koymayı planlıyorsun? Çarpıcı bir röportaj olsun...
- Biliyorum, Romeo, biliyorum ama şu an konuşamam.
- Oh, bana ihtiyacım olan birşey ver, Eli.
- İyimsin Eli? - Evet. İşte sana haber.
Hazır mısın? Sen kaba,sevgisiz, varoş bir kan emicisin, Michael.
Aaaiii, lnflagno Cappaccio. Hemoroid.
Annen bile bildiği için seni doğurduğuna pişman
hatta düzdürdüğüne bile ama paraya ihtiyacı vardı. Bu kadar.
Pekala! Eeee, John Hendrix'in menajeri aramanı istedi.
Elliot Schrantsky seni saat beşte ofisinde görmek istiyor...
Söylediğine göre, bağışlardan çekinmek için büyük sebebi var.
Bana duble expresso almanı istiyorum ve...
Vicky'nin moteline aşk merdiveni yolla ve Regi aradı mı?
- Hayır, henüz değil. - Sana burada biraz iş
yaptırabilmem için ne yapmam gerekiyor?
- Eğer yardımcıya ihtriyacın varsa söyle. Herşeyi yaparım.
- Hayır... Carry ofisinde. - Hmmmhh...
(Siyahların doğuştan verilmiş haklarına kasteden bir Valiyle savaşmaya çalışıyoruz)
- Muhtemelen. - Sen de duydun demek ki Julie Humpert'ı.
Evet. Dünya ne hale geldi anlayamıyorum. Herşey hızlı, değişken, duygusuz...
Kesinlikle başı beladaydı.
- Eli, Regi'yi buldum. - Tamam.
Selam Reg! Nasılsın? Bu akşam düzenlediğim şeye geleceksin, seni göreceğim değil mi?
Oh, herkes geliyor. Kimler mi, şey, Mayla ve Hammu,
Lee Grant, Cindy Loper, John ve John Dohn ve liste uzadıkça uzuyor.
Harika Reg. Super. Seni seviyorum.
Ohh. Çok teşekkür ederim. Bay bay.
İşte şu anda bay halkla ilişkileri iş üstünde gördünüz.
Geçen akşam neler oldu?
- Bilmiyorum. Bilmiyorum. Bulanık gibi.
- Benim için birşey verdi mi? - Hayır.
Peki. Ama,... 75.000 $. Bu bir senelik kazancın.
Beni kovuyor musun, tekrar Carry?
Aslında olay şöyle... Bazı konuşmalar dönüyor... Bazı akıllı tipler yakınlaştı,
ve benim senato seçimlerine aday olmamı tavsiye ettiler.
Ha, ha, ha, ha! Hah, ha, hah...
Senator mu olmak istiyordun? Hah, hah, ha, ha...
Uykumu iyi alamadım. Çok yorgunum.
Peki, demokrat tabii ki. Seni başka düşünemiyorum.
Hey, eminim sana komik geliyor ama şunu hatırla,
ben çok eskilere dayanıyorum. Bobby'den Gene Mcarthy'e, güvenirliliğim var benim.
Oh Carry, gerçekten bunu çıkış noktası olarak kullanmayacaksın değil mi?
Ne yapacaksın? Otobüsle gezilere katılıp bebekleri mi öpeceksin. Hadi!
Sen özel jetlere, büyük otellerde suitlere alışıksın. Otelde yaşıyorsun dostum...
Kimseyi öpmek zorunda değilim. İstediğim anda Larry King 'e çıkarım kimliğim sayesinde.
Eğer gerçekten bu konuda bu kadar ciddiysen...
Demek istedim ki, bu işi cidden yapmak istiyorsan...
o zaman bana ihtiyacın olacak. Neden beni şimdi bırakıyorsun?
Dinle, eğer bu konuda gerçekten ciddiysem, etrafımda enerjik insanlara ihtiyacım olacak.
Ki onların da kurutasın. Seni Pantha 'larla ben tanıştırdım.
Ben seni Lennex Luonge'a götürene kadar bir tane siyah tanımıyordun.
- Sen resimden çıktın. Ve ben buraya baybay demeye geldim.
( Herşeye sahip olan bir kız Kolej bursu, Tv yıldızı,...)
Onu fahişe gibi bıraktıklarını düşünüyorum.
( Julie Humpert'ın cesedini getirdikleri şu sırada...)
O bir fahişe değildi. Sadece aktrist, rölünü oynuyordu.
30 sendir senin arkandan parçaları topluyorum.
Sirkteki elemanın filin kıçını temizlediği gibi.
Beni öylece bırakacak mısın?
E, dinle beni... Herkesin iyi zamanları vardır.
Şimdi biz arkadaşız, çok iyi arkadaşlarız. Bunu biraz düşünür müsün?
Hey, senin bu gece orada olman gerekiyor dostum.
Bu şeyin benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
Eeee, gitmeden önce Cay, sana son bir soru sormak istiyorum.
Sence, eğer Julie Humpert seninle New York'a gelmeseydi hala yaşıyor olur muydu?
Şu afyon tekkesine ufak ziyaretlerin olmasaydı, belki, sadece belki...
- Bugün hayatta olur muydu? - Ne demeye çalışıyorsun?
Ne kadar çok bildiğimi unutma. Devam et Carry, yürü, çık.
Bence birileri öldürdü onu.
Sanırım gördüm.
Buna ne dersin? O Post başlıklarını görebiliyor musun?
Yıldızın son kaçamağı...
Çizgi senato adayı.
Hadi Carry. Sen her zaman arkandan döktüklerini toplamak için birine ihtiyaç duyarsın.
Bu işi hiçbir bağıntısı ve ruhu olmayan birisi yapmalı.
Herşeyi yapabilecek ve sonrada örtbas edebilecek biri olmalı.
Çünkü sana bağlılar. Ve adama sonuna kadar inanırlar.
Böyle birini nereden bulacaksın?
Be, bekle, Elderman gibi? Erickmann? Hadi ama. Ben Nixon değilim.
Bundan o kadar emin değilim. İnsanlara geleceğini söyledim.
Kariyeri söz konusu olan benim.
Ross, bana Schrantsky'e gitmek için bir araba çağır.
- Sana araba yollamıyorlar E. - Ne dedin, anlayamadım?
- Seni listeden sildiler Eli, parayı ödemedin.
Ne demek parayı ödemedin. Bu senin görevin gerizekalı.
Masanın üzerinde biraz nakit var. Biraz al, borçları kapat. Kendininkileri de...
Kim böyle dandik birşeyi dinler ki? Değiştirir misiniz lütfen?
Değiştirirmisin şunu lütfen?
Şöför bey, hiç müşterileriniz Wall Street'te inipte arabanıza binerler mi?
Gece geç saatlerde? Gece 12 veya sabaha karşı 2'de?
Bazen.
Üstü kalsın.
- Summerwhare showroom? - Yirmi yedi.
Yardımcı olabilir miyim bayım?
- Eli. - Elliot. - İçeri gel. Seni görmek hoş.
- Seni görmek de. - İçeri gir. Otur.
Buralara kadar geldiğin için sana teşekkür ederim.
- Awwww. - Otur. Biraz kahve al. - Tabii.
Çok güzel kahvedir. Sen ağabeyimle beraber koleje gittin.
- Evet, öyle, lsrael. Evet. - Evet. lzy. Öldü, biliyorsun. Aşırı dozdan.
- Çok üzücü. - Evet, üzücüydü.
Her şekilde seni bu kadar çabuk görmek çok iyi oldu.
Bu gece ki yardım davetime gelirsen, lafı bile olmaz.
Elliot, demek istiyorum ki, çok güçlü bir adamsın ve gelirsen çok etkisi olacaktır.
Ama geçen gece seni görmek de güzeldi.
Dün gece. Ohh, şu güzel yer sana mı ait?
Peki. Bize bu geceden bahset. Çok ilgimizi çekti.
- Biz dediğin kimler E- - Tom Soverton. Memnun oldum.
Afedersin, bu Tom Soverton. Biz sadece küçük bir grubuz,
bizler öğlen yemeklerinde buluşup tartışırız. Bazen sesimizi duyururuz.
- Gürültünün üstünde. - Gürültünün üstünde.
Bildiğin gibi çoğumuz daha önce insan hakları hareketlerine katıldık.
Evet, biliyorum. Sen bu konuda çok insanı etkiledin...
Elliot birkaç papaz oyunu kazanmanı sağlayabilir.
- Kimler bizimle olacak? - Eğer siyahların cemaatinden kimlerin geleceğini soruyorsan,
çok ilginç bir misillememiz var.
Rahip Blunt'ın sahip olduğu gücü merak ediyoruz.
Evet, biliyorsun buraya gelmeden önce onu gördüm.
Ve çok mükemmel bir programı var. Çocuklara kilden heykel yapmayı öğretecekmiş...
İnanıyorum ki bizden hipnozcu şeytanlar olarak bahsetti. - Ahh, hadi ama Elliot!
- Şu anda sadece rahipler kralı, biraz daha yükseldiğinde tanrı bizi korusun.
- Hayır gerçekten değil. Algılaması iyi. Onunla konuşmak fena fikir değil,
sanırım. Bence olay artık o noktaya geldi.
Ve sen bize bu olayın ciddi olduğunun garantisini verebiliyorsun.
Eğer olmasaydı ben işin olmazdım. Tanrım,
bu benim işim, biliyor musun? Bu benim yaşamım.
- Hayır, hayal edebiliyorum.
- Eli, senato için seçimler olacak yakında biliyorsun.
- Evet. - Bizi bu lanet olası Vali'den kurtaracak biri gerekiyor.
- Tabii ki, evet. - Senin müşterin o insan değil.
- Müşterim? Carry Laner'ı mı kastediyorsunuz? - Evet.
Burada bizimle birkaç öğlen yemeğine katıldı. Ve biz birkaç hesap yaptık.
Sonunda Vali onu parçalara bölecek çünkü...
senin bu şımarık müsrif, parti çocuğun, hatasını
kapamak için fantezi planlar yaptı.
Bize Amerikan Kongresinde çok önemli bir sandalyeye mal olacaktı.
Ben burada bir şeyler mi kaçırıyorum? Çünkü...
Miss Humpert sana dün gece birşey verdi mi?
Belki de Carry Laner için birşey olabilir?
- Hayır. - Onun ne olduğunu biliyor musun?
- Hayır. Küçük çocukların oynadığı bir oyuncak Eli.
Bunu, ona takıyorsun ve fotoğraf makinesi oluyor.
Dijital resimler çeker. Onları bilgisayara yükleyip...
sonrada internete yollarlar. Koruma, oyuncağı geri vermiş...
- Ve ben nerede biliyorum?... - Resim çekiyorlardı Eli.
Sandy? Ne yapıyorsun burada?
Senin de mi fotoğraflarını çektiler Sandy? O yüzden mi?
Çünkü o resimlerde Elliot, Carry, var. Bütün bunlar...
Bu tür şeyler için internet siteleri var bay Warmer.
İnsanlara şantaj yapıldı, yaşamlar yıkıldı, söndü. Para ve güç için.
Resimler, şey...
İnternet'te yayınlanıyor.
Politika, Eli. Sadece politika.
O oyuncaktaki resimlerin birilerini etkileyeceğini...
Bay Laner'ın seçimdeki kampanyasını...
Bu benim yapmaya çalıştığım yardım daveti, iyi birşey.
Seçimler veya değişen politikacılar hakkında değil.
Gücü olmayan zayıf insanlar için.
Ve bay Schranstky sizin çok gücünüz var. Bunu iyi kullanın.
Senden sonra şansımı değerlendireceğim arkadaşım.
Birileri o kızı bir oyuncak için mi öldürdü?
Eli, düzgün düşünemiyorsun.
Bizler sivil liderleriz Eli.
Arkadaki, Harry Gold rahiptir. Tom Higle ise ACLU'nun yönetim kurulunda.
Bizler politik geleceğimiz konusunda endişeliyiz ki...
aynı zamanda geleceğimiz konusunda tedbirli davranmak hepimizin derin düşüncesi.
Eğer gerçekten ilgileniyorsanız, oraya gelin.
sahip Blunt'la beraber orada olun ve taraf olun.
Eli, hey.!! Eli... Onlara o şeyi ver. Eğer o şey sen...
- Kim bu insanlar?
- şeyi, onlara ver. - Gelmelerini sağla.
İsa adına.! Carry,
Dinle beni, beni en kısa zamanda ara lütfen.
Lütfen beni ara.
(Eli, nerelerdesin? Ben The Palm'dayım. Polisleri yarına kadar salladım...)
(mutlaka buraya gelmelisin çünkü Elsa tüm yeri istila ediyor ve ben durduramıyorum.)
Hey, Elsa geldin demek. Ne kadar da incesin.
Bizi küçük salona attılar.
Hayır, Romeo hayır.! Unut bunu. Bu masaları hemen buradan
kaldırmanızı istiyorum Romeo -Eli, senin daha az konuğun var.
Moda Haftasındayız. Ben Star dergisine çıktım ve Elsa bu partiyi her sene veriyor.
- Biz o küçük, ahşaptan yapma barmitzva salonuna girmiyoruz.
Sırf senin trajik sebeplerin var diye oraya tıkılamam.
Elsa, eskiden bana çalışırdın. Seni eğittim, seni düzdüm.
İnan bana, o zaman da beni korkutamadın, şimdi de korkutamazsın.
Bu söylediklerin yüz yıl önce olan şeylerdi. Şimdi. zavallısın ve ben sertim.
Dinle, bu gece The Palm benim. Rica etmiyorum. Belki...
yaşlı olabilirim ama hala acıtabilirim. Şimdi, nasıl bunu siz düşünün.
- Sizi nasıl incitebilirim? - Tanrım, hadi ama Eli.
Romeo o kadını derhal buradan çıkarmanı istiyorum.
Senden bu odayaı tekrar düzenlemeni istiyorum çünkü 70 kişi değil tüm dünya burada olacak.
- Eli, benim moda haftam var. Syle'da çıktım. Bende..
- Bende Carry Laner var.
- O hiçbir zaman gelmez. - Bu masaları ayır.
- Kendine bir bak. Ne hale geldiğine bir bak. - Yap Romeo.
- Başladı. - Biliyorum.
- Eee, John Hendrix nerede? - Yolda.
- Blunt burada, onu mutfağa koydum. - Mutfağa mı?
Ne yapacaktım bilemedim. Eli, yarım düzine bodyguard ile gelmiş.
Carry nerede? Geliyor mu?
- Kapıcısı hala evde olduğunu söyledi.
Mr Child'dan Doc Salatası siparişi vermiş.
Naconation Shake ve Vallerian tanecikleri.
Vallerian tanecikleri. Tanrım bunun ne anlama geldiğini biliyorum. Denemeye devam et.
- Evet. - Ve bu manken çocuk, biliyorsun
- Michael'ı ben davet ettim. - Evet, senin yanına oturttum.
- İyi. Tamamdır. - Eli, bekle bir saniye. Söyleyeceklerim var.
- Oh, hayır. Şimdi değil, lütfen. - Bak.
Seninle çalışmak gerçekten güzeldi.
Hatta bir bakıma sana saygı bile duyuyorum. Ama,
Hep bir ama vardır. Nereye gidiyorsun? Ajansa mı?
Hayır, Seattle'a dönüyorum.
Quent'i özledim.. Çöplük ve yağmur...
- Hepimiz özlemez miyiz? Akıllıca hareket çocuk.
Hadi.
Kapıda kim çalışıyor bilmek istiyorum. Değnekçilerden nefret ediyorum.
Diabetiklerden nefret ediyorum.
- George
- Seni tekrar görmek ne güzel.
Hoşgeldiniz rahip.
Sizinle ilgilendiler mi?
- Şikayet edecek çok uzun bir liste verebilirim. - Oh. Durun. Biliyorum...
- Şu meşhur tiplerden haber var mı?
- Bizzat Gandhi'nin uğrama ihtimalini duydum. Ama kim bilir belki de Roma'dadır.
- Evet, filmde çok iyiydi. Ama sana bir şey söyleyeyim, bu iyi görünmüyor.
- Nasıl anladın? Burada çalışan kimse yok mu? Hadi, biraz daha karides.
Bu arada Schrantsky burada. Biraz sinirli. Kendini güvende hissetmeden gelmeyecekmiş.
Dolayısı ile senin gidip yaşamını garanti etmen lazım.
Her zaman güvenlik sorunları var bu adamın. Neden bu kadar korktuğunu merak ediyorum.
Bilmiyorum. Belki Frank Masgatta onu durdurup dans etmek ister.
- Bir problem mi var? - Bu Burger. Bizim güvenliğimizden sorumludur.
Kimse bu adamı o mekandan içeriye sokamaz!
- Nasıl yani? - Yapıyı beğenmedim, yeteri kadar çok...
acil çıkışı yok gerektiğinde temiz bir kaçış için.
Elliot. İçeride, arabadan çok daha güvende olursun.
Elliot, hayatım, burası The Palm. Bilirsin, burası
tatbikat knteyneri sayılmaz. Jimmy Carter'ı düşün...
- Camp David'de. Elliot, Elliot. - Bir Jimmy Carter biliyorum. Eli Jimmy Carter'ı bilirim...
- Evet, biz çok benzeriz. - Seni sevdim...
cidden. Sen küçük yahudisin. İyi.
Ve silahlar hakkında endişe etmeyin. Onlar şov için. Kostümeri gibi falan...
Sadece şaka yapıyor. Silah yok.
Heey, nasılsın?
İşte geldik. Tamam baylar.
İşte hikaye. Çok fazla zamanımız yok, o yüzden olayı anlatıyorum.
- Ben sizi tanıştıracağım. - Hayır.
Bu biraz uygunsuz kaçacaktır. Senin statün buna uygun değil.
Mr. Schrantsky'ye katılıyorum. Eğer... öncelikle ben konuşursam çok etkili olur.
- Hayır, hiç anlaşamadık bunda. - Sıra ne olursa olsun... Önce ben konuşurum.
Buradan tam olarak saat 9:45'de çıkmam lazım Carry Laner bizi tanıştırmalı.
- Carry? - Bu kırılma noktası.
Aslında gelecek ama konuşmak onun planlarında var mıydı bilmiyorum.
Onun ne yapacağı belli olmaz. O açıdan biraz garip biri.
Eğer o film yıldızı bir an önce gelmezse ben yokum.
Eğer rahip giderse, bende giderim. Buraya Post'un...
altıncı sayfasına palyaço olmak için gelmedim. Bu bir fiyasko.
- Bunu bir daha söylersen ikimiz birlikte çıkabiliriz. Bu bir tebliğdir.
Millet, neredeyse en önemli 200 insan içeride bekliyorlar...
sadece şehirde bazı şeyleri onurlandırmayı bekliyorlar.
Sadece amacı düşünün bir kere. Lütfen?
Sandy yüzünden bütün bunlara katlandığıma inanamıyorum.
Burası rahatsız. Ve sıcak. ve ayrıca rahip Blunt'un konuşmasını görmem gerekli.
- Sen ne? - Üzgünüm.
Eğer aşağılanacaksam elimde karşı saldırı için koz olmalı.
Dinleyin şimdi, buraya neden geldiğimizi unutmayalım lütfen!
Geçmişi unutalım... Bugüne ne dersin. Bugün beni o iğrenç arabaya attıklarında...
nerelerdeydin? Ben hapse atıldım çünkü benim insanlarım cehennemi yaşıyorlar.
- Oh, aman tanrım. Lütfen o kelimeyi benimleyken kullanma. - Neden o?
lNS ile ilgili dönen bu oyunlar da ne?
Yıllardır bizi tekrar Afrika'ya göndermeye çalışıyorlar.
İnsanların yaşama ve yerleşme haklarını kısıtlamıyor musunuz?
- Beyler, lütfen... - Kapa çeneni Eli. Bunun seninle bir alakası yok.
Sen sessizce tutuklandın. Sessizce demek telefon yok...
Biz aynı takımdayız. Dostlar. Bizler müttefikiz.
Konuşmamı görmesi gerekiyormuş. Biliyor musunuz Mr Schrantsky?
Benim siyah kıçımı öpebilirsin. Bu Turquaz'ın zenci karşılığı. - Ahh! Bu imkansız. Ben...
neden bunun yürüyebileceğini düşündüğünü anlayamadım. Bu lanet herifle.
Yürüyebilir. Elliot. Hadi ama.
- Bana ayak mı yapıyorsun? - Hayır. - Bana ayak yapma.
Nereye gidiyorsun? Elliot. Hadi ama.
Rahip, gerçekten bunu yapmanız şart mıydı? Anlamıyor musunuz önemini?
Neden Eli? Bu sayede sen iyi bir şeyler yaptığın duygusunu yaşayabilesin diye mi?
Siz beyazlar ve suçluluk duygunuz.
O kadar suçlu görünüyor ki. gözleriniz. Üzgünüz. Sizi seviyoruz. Eli,
Seni sevdim ama sen herkes adına konuşmuyorsun. Sen
iyi bir adamsın. Bir ara Knicks maçına falan gidelim?
Elliot... Bekle...
- Hey, Michael. - Carry Laner'ı görebilir miyim? - Tabii ki göreceksin.
- Harika görünüyorsun. - Teşekkürler. Sende. Otur.
Hey, Elliot, gitmiyorsun değil mi?
- Hey, Carry... - Nasılsın?
- Ben, ben,... Hayır.. - Bu harika. Değil mi?
En son birbirimizi nerede gördük? Ne zamandı o? Şafakta partide. İsviçre'de miydi?
- Bu birkaç zaman önceydi. - Orada şarabı fazla kaçırdım, sen de beni ekmiştin...
Borçlusun... Hadi ama şimdi gidiyor olamazsın. - Bu bir rezalet.
Evet öyledir. Ama takılalım biraz etrafta. Anlatacaklarım var sana.
- Ciddi mi? - Oh evet. Şu öğlen yemeğini bir türlü yiyemedik.
Bu arada, senin OPAT davanı okudum geçen gece Times'da
- Harikaydı. - Onurlandırdın beni.
Eminim öyledir. Biliyor musun?
Şu söylediğin oyun vardı ya katılmamı düşündüğün...
- yapabiliriz. O yüzden buradayız zaten değil mi? - Ah, evet.
Bana verdiğin parçayı Eriana Arrington'a verdim ve çok beğendi.
Ama sorun şu ki kazanamazsın.
Ve ben yapabilirim. Ama benim daha zeki birine ihtiyacım var. Daha zeki gösterecek, sen gibi...
Bende böyle düşünüyordum, Carry. Öğlen yemeği yemeliyiz.
- Ve sana düşüncelirimi aktarmalıyım. - Elliot.
- Lütfen, sadece yap lütfen. - Sadece bir tek şartla.
O adamla arkada daha fazla tartışamam ve sadece gelirse...
- Carry, Blunt ve Schrantsky'yi buluşturman gerekiyor.
- Oh, hayır, olmaz. Hadi ama.
Carry, bu senden isteyeceğim son şey olacak, lütfen.
Etrafına bir bakar mısın, Yani, gerçekten şimdi bu
önemli mi? Buda öteki fare deliklerinden farklı değil.
Biliyorum. Başka yapacak bir şeyim yok...
Benim hakkımda kimseye birşey bahsetmedin değil mi?
Bu başıma çok iş açardı.
Dinle, düşmanlarım var Eli.
Bu odadaki insanlardan birisi...
Seni koruyamam Benim için sana birşey vermedi mi?
Çok iyi bir aktörsün. Birileri kamerayı çalıştırınca hemen rol yapıyorsun.
Carry, o şeyi kimler istiyor bilmiyorum ama kimseye vermeyeceğim.
Sende onun içinde neler olduğunu merak etmiyor musun? Belki karlıdır, sahtedir...
- belki de hiçbir şey yoktur. - Evet, bir film var.
Bak dostum, nasıl oynamak istiyorsun bilmiyorum...
ama yerinde olsam belaya bulaşmamak için hemen şehri terk ederdim.
O şeyin etrafındaki insanların bir kısmı hakkında ben bile birşey bilmiyorum.
- Eli, - Şimdi değil, lütfen.
Julie Humpert ile ilgili neler söyleyebilirsin? Şu aktrist.
Duyduğuma göre... küçük bir defter falan tutuyormuş. Kimler var içinde?
- Bazı aile babaları. - Eminim.
Kim olduklarını biliyorsun. Carl Montana, Pat Robinson, Jerry Forge.
Hepsini düzdüğünü iddia ediyor.
Eli, Forbes'ı hatırlıyormusun? Sarah Niles. Elaine'de parti davetime katılmıştın.
Ben sadece tuvalete gidiyordum, eee...
Bu erkek arkadaşım dedektif Jack Collen. Seninle tanışmak istedi.
Dinle Eli, çok düz bir daire. Gözünden kaçmış olabilir.
- gördüğün birşey... - Bakın, ben...
eğer birileri bir şeyler yaparken gördüysen belki...
- sizde. - Bakın, evet ama anlamadım.
Bana tavsiye falan mı veriyorsunuz?
Bilirsin, şapkadaki kedi gibidir.
Ne kadar çok uğraşırsan o kadar kötüye gider.
ve sen daha çok kedi çağırırsın. Yanlış kediler
- Yaşam bu, bilirsin. - Evet. İçeri girmem lazım.
Bayanlar ve baylar. Oscar sahibi, Carry Laner.
Bu iyi. Bu gerçekten çok güzel. (Birkaç şey söylemek istiyorum.)
( bugünün önemi hakkında...
...ve bir adama ne kadar çok teşekkür borçlu olmamızla alakalı uğraşan kişiye...
...Eli Warmer.)
Bayanlar ve baylar. Sizlere rahip Liam Blunt ve Elliot Schrantsky'yi takdim ediyorum.
Hey, Carry Laner'la tanıştım. Tanrım.
Ve günün adamı sensin. Sana yukarıda bayılıyorlar.
Carry Laner, inanılmaz. Çok cool görünüyor. Muhteşem.
O kadar cool görünüyor ki... o tanrı.
O tanrıdır...ölüm tanrısı Carry...
Hey, beni bu gece buraya getirdiğin için teşekkür ederim. Harika zaman geçirdim.
- Evet... - Sen iyi misin?
Bu yardım daveti... Çok fazla iş çıkardı demek istedim. Ne için, bilirsin...
Her zaman bu dünyada düşün Michael, çok fazla bilme...
Elinden geldiğince saf kalmak için çabala. Çok daha iyidir.
Hadi gidelim.
Selam, Eli. Harika bir gece. Hiç unutmayacağım. Dinle önümüzdeki cumartesi ben de...
Herşeyi tekrar bir araya getirdin dostum.
Victoria orada ve seni bekliyor.
- Hey. - Geldiğine çok sevindim...
Ben de.
Hadi bu deliler yurdundan kaçalım.
- Dinle, çok üzgünüm. - Hayır.
- Gerçekten çok üzgünüm. - Kimse üzgün olması gereken birşey yapmadı.
Bizler hala çocuğuz Eli. Kimse ne yapacağını bilmiyor.
sanki hepsi yıkılıyor... Evet?
Evet, sanırım...
- İşe yarıyor. - Ciddi mi?
Evet, sanırım... evet...
Sen hayatım, çok üzgün görünüyorsun.
Oh, hayır, üzgün değilim.
Mutluyum. Belli olmuyor mu?
Tekrar iyi olacaksın. Biliyorsun. Tamam mı?
Ben buradan çıkabiliyorken kaçma taraftarıyım.
Bilmiyorum, sanırım, şehir değişti artık.
Bunu kendin söyledin. Yeni bir renk katmış olmalı sana.
Hayır, sadece...
Bilmiyorum, sadece o partiyi terk etmek istedim.
Bunu içten mi söyledin? Yani hazır mısın?
Sana gerçeği söyleyeceğim. Ben bunun gibi başka geceler çıkarabileceğimi sanmıyorum.
Sadece yapamam.
Pekala, sizin oralarda Virginia'da kaçta yatarsınız?
Yani, bilirsin, inekler, ağaçlar, taze yumurta falan.
Ahırı alabilirsin istersen.
Ahır, ha?
Evet, çok asortik ve manastır gibi.
Ana evle bir nevi mesafe olacak yani değil mi?
Eli, yapmamız...
Burda öyle şartlar konuşmuyoruz. - Biliyorum. - Sadece arkadaşlık.
- Biliyorum. - Ama tüm öğünlerde gelebilirsin.
Ben yemek yaparım, kitap okursun, sessizlik.
- Televizyon, kablolu? - Hayır ama bir tane koyarım.
Hayır, sakın. Asla.
Bilirsin...
Biraz eşya toplamalıyım. Eğer beni beklersen,...
Öğleden sonra trenini yakalayabilirsin.
Sonunda, başarı...!
- Tamam.! - Tamam.!
Vicky.
Aman tanrım, acıttın be!!!
Evet, evet...
Yüce isa...
( Programımıza hoş geldiniz. Nasılsınız? Teşekkürler...)
(Teşekkürler, herkese teşekkür ediyorum...)
( Gazeteye göre dün gece bayağı renkli geçmiş...)
( Gerçekten öyleydi. Eski iyi bir dost, Eli Warmer,... )
( New York'un en iyi halkla ilişkiler uzmanlarından...)
( Muhteşem bir gece organize etmiş gerçekten. )
( - Herkes oradaydı... - Birçok ünlü sima, )
( Bir sürü önemli insan. Ve bizde oradaydık. )
( - Ve Eli hepsini biraraya getirdi. - Gerçekten kayda değerdi.)
( Geçen sene evinde verdiği partiyi hatırlıyor musun? )
( Sanırım Super Ball zamanıydı ve bize chili yapmıştı. )
( Hayır, Super Bowl değildi. Dünya Kupası finalleriydi )
( - ve kesinlikle curry idi, ben yapmıştım. - Oh, üzgünüm. )
( Ayrıca Carry Laner'da ordaydı ve bize önemli... )
( açıklamalar yapacakmış. Merakla bekliyoruz. )
( ...Program devam ediyor... )